关于伦敦金（London Gold）在国内的交易情况，信息存在一定的矛盾之处，这通常是因为政策的变化或者不同信息源之间的差异导致的。

一方面，有信息表明国内个人投资者无法直接合法交易伦敦金，而应该选择如上海黄金交易所或银行提供的纸黄金等合规渠道。如果要通过境外平台交易，则需要确保这些平台受到严格监管，比如英国金融行为监管局（FCA）或澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）等。

另一方面，也有说法指出国内的个人和机构可以通过特定渠道，例如通过某些平台或机构间接参与伦敦金的交易。甚至有提到国内公司可以合法合规地进行伦敦金交易，并且有推荐的交易平台列表。

鉴于此，最准确的做法是咨询专业的法律顾问或直接联系相关的金融监管机构以获取最新的规定和指导。此外，也可以查看上海期货交易所或上海黄金交易所的官方公告，了解是否可以通过这些正规渠道交易与伦敦金相关的产品。

在考虑任何投资之前，请确保了解所有相关的法律和监管要求，以及潜在的风险。