在中国传统计量单位中，1两等于50克。因此，我们可以将60克黄金转换为两的单位。

计算步骤：
1、已知：
1两 = 50克
需要计算的是60克黄金等于多少两。

2、公式：
$$
\text{两数} = \frac{\text{克数}}{\text{1两对应的克数}}
$$

3、代入数据：
$$
\text{两数} = \frac{60}{50} = 1.2
$$

结果：
60克黄金等于 1.2两。

答案：
$$
\boxed{1.2}
$$