黄金吊坠作为家族传承的物品，承载着家族的历史和记忆。在传承时，可以考虑以下几个方面：

1、历史背景：了解这个黄金吊坠背后的故事，比如它是什么时候制作的，最初的拥有者是谁，以及它如何流传至今。

2、文化价值：黄金吊坠可能具有特定的文化意义或象征意义。了解这些可以帮助更好地理解其价值，并在传承时向后代传递正确的信息。

3、物质价值：评估黄金吊坠的市场价值。这不仅包括黄金本身的价值，还应考虑到工艺、稀有性等因素。

4、法律问题：确保传承过程符合当地法律法规。如果涉及跨国传承，需要特别注意相关国家的进出口规定。

5、情感联系：最重要的是保持与家族成员之间的情感联系。黄金吊坠不仅是物质财富的象征，更是家庭情感的纽带。

6、保存方式：为了确保黄金吊坠能够完好无损地传给下一代，应该采取适当的保存措施，比如使用防潮、防尘的盒子存放。

7、传承计划：提前制定好传承计划，确定谁将是下一个拥有者，并且可以通过遗嘱或其他正式文件来明确这一安排。

通过综合考虑上述因素，可以使黄金吊坠得到妥善的传承，让它成为连接过去与未来的桥梁。