在中国大陆，个人直接参与外汇保证金交易（俗称“炒外汇”）是受到严格限制的。根据中国现行法律法规，未经国家相关部门批准，任何单位和个人不得擅自开展外汇保证金交易业务。这意味着普通居民不能通过国内银行或金融机构直接开设账户进行外汇保证金交易。

但是，这并不意味着中国人完全无法参与到外汇市场中去。以下是一些合法途径：

1、银行提供的外汇买卖服务：许多商业银行提供外汇兑换服务，允许客户将一种外币兑换成另一种外币。这种操作通常用于旅行、留学等实际需求，并不是以投机为目的的外汇交易。

2、通过合格境内机构投资者(QDII)产品投资海外：一些金融机构推出了QDII基金或其他形式的投资产品，可以让投资者间接地参与到国际金融市场中来，包括但不限于外汇市场。但需要注意的是，这些产品的设计目的主要是为了分散风险和获取收益，而不是专门针对外汇市场的投机行为。

3、离岸账户：对于符合条件的企业和个人来说，在境外开设银行账户并通过该账户进行外汇交易也是一种选择。不过这种方法需要遵守所在国家/地区的相关法律以及中国的外汇管理规定。

总之，在中国大陆地区，个人想要直接“炒外汇”是比较困难的，但如果希望通过正规渠道参与国际金融市场，则可以考虑上述提到的一些方式。同时提醒大家注意防范非法平台的风险，保护好自己的财产安全。