王樹木（1916年8月14日2013年8月27日），原名王根生，浙江海寧人，中國大陸兒童文學家、翻譯家、出版家、教育家，曾任中國作家協會兒童文學委員會副主任、中國翻譯工作者協會兒童文學翻譯委員會副主任、中國出版工作者協會兒童讀物出版專業委員會顧問等職。

生平

1916年，王樹木出生在浙江海寧的一個普通家庭。1949年前後，王樹木開始翻譯兒童文學作品。1953年，譯《金銀島》受到好評。1956年，譯《海蒂》引起廣大讀者喜愛。1958年，翻譯英國卡達爾·繪圖《動物莊園》。1980年代，翻譯尼爾·蓋曼的《愛心樹》。

著作

《兒童文學譯叢》、《世界兒童文學名著》、《兒童文學的昨天、今天和明天》、《王樹木兒童文學譯文集》

外部連結

* 王树木纪念专页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

參考資料

* 人民网：著名儿童文学翻译家王树木去世 享年97岁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

1、人民網、、人民網、20130830 [20220630]、（原始内容存档于20130901）.

2、中國作家網、、中國作家網、 [20220630]、（原始内容存档于20131029）.

3、新浪網、、新浪網、 [20220630]、（原始内容存档于20131029）.